Pedro Salinas

L'amour, chez lui, n'est pas souffrance romantique mais force d'élargissement — une façon de dire oui au monde. Salinas appartient à la Génération de 27, dont il est la voix la plus singulièrement amoureuse. Sa trilogie — La voz a ti debida (1933), Razón de amor (1936), Largo lamento (1939) — naît d'une liaison avec l'étudiante américaine Katherine Whitmore, et suit l'arc d'une passion de ses débuts jusqu'à son épuisement. Né à Madrid, il avait quitté l'Espagne plusieurs fois — Paris, Cambridge, Séville — avant que la guerre civile ne l'expédie définitivement aux États-Unis. Il écrit en vers courts, sans rime, avec une densité conceptuelle que Lorca appelait, un peu ironiquement, des « prosías ». Il avait résumé sa vocation d'une phrase : « J'ai toujours eu un désir d'amour si vif que c'est pour ça que je suis devenu poète. » En exil à Baltimore puis à Puerto Rico, il écrit jusqu'à sa mort en 1951, laissant des essais critiques et un poème fort sur Hiroshima, « Cero ».