Hélène Swarth

Née à Amsterdam en 1859, elle commence à écrire en français — Fleurs du rêve paraît en 1879, suivi des Printanières en 1882 — avant de basculer vers le néerlandais et de devenir l'une des figures majeures des Tachtigers, ce mouvement néerlandais des années 1880 qui rapproche la poésie du sentiment intime et du paysage. Elle s'impose surtout par ses sonnets, qu'elle pratique tout au long d'une longue carrière (elle publiera jusqu'en 1938). Mariée au journaliste Frits Lapidoth de 1894 à 1910, elle signe sous son nom de jeune fille pour la postérité. Son œuvre, attentive à la nature, à la mélancolie et à l'amour, traverse plus de soixante ans de littérature. Elle meurt à Velp en 1941.