
Lady Gregory
1852 — 1932
Irlanda
Issue de l'aristocratie anglo-irlandaise du comté de Galway, elle se tourne progressivement vers le nationalisme culturel irlandais après la mort de son mari. Aux côtés de W. B. Yeats et d'Edward Martyn, elle participe à la fondation de l'Irish Literary Theatre puis de l'Abbey Theatre, dont elle devient l'une des principales chevilles ouvrières. Folkloriste, traductrice et dramaturge, elle consacre une grande partie de son œuvre à rendre accessibles les mythes et légendes gaéliques, qu'elle réécrit en « Kiltartan », un anglais inspiré des tournures populaires de l'ouest de l'Irlande. Son domaine de Coole Park devient un lieu de rencontre majeur pour les écrivains du Revival. Entre théâtre, contes et réécritures mythologiques, son œuvre participe à la préservation et la diffusion littéraire de la culture irlandaise.