Dante Alighieri

Une pensée charmante s’en vient souvent

La Vita Nuova

Une pensée charmante s’en vient souvent,

En me parlant de vous, demeurer en moi.

Elle me parle avec tant de douceur

Qu’elle y entraîne mon cœur.

Mon âme dit alors à mon cœur : qui donc

Vient consoler ainsi notre esprit,

Et dont le pouvoir est si grand

Qu’il ne laisse plus en nous d’autre pensée ?

Et mon cœur répond : Ô âme pensive,

C’est un nouveau souffle d’amour

Qui m’apporte ses désirs ;

Et il a tiré sa vie et son pouvoir

Des yeux de cette compatissante

Que nos souffrances avaient tellement émue.