Elizabeth Barrett Browning

Est-ce vrai ? Si soudain je gisais là sans vie

Sonnets from the Portuguese

Est-ce vrai ? Si soudain je gisais là sans vie,

Mourrais-tu quelque peu toi-même au même instant?

Verrais-tu le soleil briller moins éclatant

Me sachant dans la nuit de la tombe endormie ?

 

Oh ! combien en lisant cela je fus ravie!

Aimé, je suis à toi, mais puis-je l'être tant ?

Et tu crois que ma main tremblante peut pourtant

Verser ton vin ? Alors mon âme répudie

 

Tous ses rêves de mort pour rester ici-bas !

Aime-moi, verse-moi tes regards, ton haleine !

Quand des dames d'un rang que je n'occupe pas

 

Délaissent par amour honneurs et biens sans peine,

Je puis quitter ma tombe et changer sans effroi

Le ciel où je touchais pour la terre avec toi !