J’ai senti se réveiller dans mon cœur

J’ai senti se réveiller dans mon cœur

Un esprit amoureux qui dormait ;

Puis, j’ai vu venir de loin l’Amour

Si joyeux qu’à peine si je le reconnaissais.

Il disait : il faut maintenant que tu penses à me faire honneur.

Et il souriait à chacun des mots qu’il prononçait.

Et comme mon Seigneur se tenait près de moi,

Je regardai du côté d’où il venait

Et je vis Monna Vanna et Monna Rice

Venir de mon côté,

L’une de ces merveilles après l’autre.

Et, comme je me le rappelle bien,

L’amour me dit : celle-ci est Primavera,

Et celle-là a nom Amour, tant elle me ressemble.