Elizabeth Barrett Browning
Sonnets from the Portuguese
En image, ce soir, en pleurant je te vois
Et pourtant je t'ai vu tantôt dans le sourire.
Quel est, o Bien-Aimé, le sujet d'où je tire
Ce changement d'humeur ? Vient-il de toi, de moi ?
Au chant de l'hosannah, l'acolyte parfois
S'affaisse inerte et pâle, on croirait qu'il expire.
Il ne sait plus alors si le chœur vient de dire :
« Amen ! » Ainsi, quand sans te voir j'entends ta voix
Et tes serments, un doute égal en moi s'élève.
M'aimes-tu donc vraiment ? ou bien n'est-ce qu'en rêve
Que je vis cette gloire et tombais-je de voir
Mon idéal plus grand dans l'excès de lumière ?
Paraitra-t-elle encor cette vision chère...
Réelle cette fois comme mes pleurs ce soir ?