Elizabeth Barrett Browning

Je vivais autrefois dans un milieu charmant

Sonnets from the Portuguese

Je vivais autrefois dans un milieu charmant

Avec, pour compagnons, des êtres chimériques.

Ils chantaient et jamais plus suaves musiques

Ne m’ont fait éprouver un tel ravissement.

 

Mais le monde jeta sa poussière impudique

Sur leur pourpre et leurs luths se turent lentement ;

Et je devins moi-même aveugle brusquement

Sous leurs g eux disparus. Tu vins, et fait magique !

 

Tu fus ce qu ils semblaient; bien mieux, leurs fronts si beaux,

Leurs chants et leurs splendeurs (telle aux fonts baptismaux

L’onde devient sacrée, étant la même en somme ! )

 

S'ennoblirent en toi. Mon âme désormais,

Grâce à toi, voit ainsi ses désirs satisfaits :

— Dieu confond par ses dons tous les rêves de l'homme.