Omar Khayyam
Les 144 Quatrains
Ô Dieu, la beauté de cet adolescent qui invite à l’amour, —
tu l’as ornée d’une chevelure couleur d’hyacinthe et parfumée d’ambre. —
Et tu voudrais nous défendre d’en jouir ! —
C’est comme si tu disais : « Retourne la coupe pleine, mais garde-toi de renverser le vin. »