Dante Alighieri

Ô pèlerins, qui marchez en pensant

La Vita Nuova

Ô pèlerins, qui marchez en pensant

Peut-être à ceux qui sont loin de vous,

Vous venez donc de bien loin,

Comme on en peut juger par votre aspect ;

Car vous ne pleurez pas, en traversant

Cette ville affligée,

Comme des gens qui ne savent rien

De ce qui la plonge dans la désolation.

Si vous vouliez rester et l’entendre,

Mon cœur me dit en soupirant

Que vous n’en sortiriez qu’en pleurant.

Cette ville a perdu sa Béatrice.

Et tout ce qu’on peut dire d’elle

Est fait pour faire pleurer les autres.