Elizabeth Barrett Browning

Dois-je donner alors ce que je puis donner ?

Sonnets from the Portuguese

Dois-je donner alors ce que je puis donner ?

Dois-je te faire asseoir sous mes larmes amères,

Te forcer d'écouter toujours ce non sévère

Que les ans malheureux ne cessent d'amener

 

Sur ces lèvres qu’en vain d'un sourire éphémére

Tu tentes, malgré tout, parfois d'illuminer ?

O la peur que ce soit mal me fait frissonner !

Notre disparité, quand je la considère,

 

Nous interdit l'amour. On n'est pas généreux,

Je l’avoue, en offrant des dons si dangereux.

Je ne veux ni souiller ta pourpre à ma poussière,

 

Ni ternir ton miroir sous mon souffle mortel,

Ni t'ojffrir de l'amour... ce serait criminel !

Et je t'aime pourtant ! mais laissons ce mystère.