Elizabeth Barrett Browning

Dis une fois encor puis encore une fois

Sonnets from the Portuguese

Dis une fois encor puis encore une fois

Que tu m'aimes. Ce mot répété sans mesure

Ressemble fort au chant du coucou, tu m'assures.

Mais vis-tu le Printemps tendre son vert pavois

 

Sur la plaine ou le mont, la vallée et le bois

Sans ramener ce cri dans le sein des ramures ?

A l'appel qu'un esprit inconnu me murmure

Dans la nuit, je réponds, pour distinguer la voix :

 

« Dis que tu m'aimes, dis ! » Qui craint que l'œil embrasse

Trop d'astres si chacun, au ciel, roule à sa place,

Trop de fleurs si chacune a décoré l'Été ?

 

Dis que tu m'aimes, oui, répète-le — proclame

Toujours ces mots d'argent ! — mais, à la vérité,

Observe de m'aimer en silence, avec l'âme.