Homère

Chant III - Priam appelle Hélène

L'iliade

[...] Priam appelle Hélène :

"Avance ici, ma fille, assieds-toi devant moi. Tu vas voir ton premier époux, tes alliés et tes amis. - Tu n'es, pour moi, cause de rien : les dieux seuls sont cause de tout; ce sont eux qui ont déchaîné cette guerre, source de pleurs, avec les Achéens. - Je voudrais ,par exemple, connaître le nom de ce guerrier prodigieux. Quel Achéen est-ce donc que ce héros si noble et grand ? Il en est de plus grands, sans doute, qui le dépassent de la tête. D'aussi beau en revanche, jamais mes yeux n'en ont vu, ni d'aussi imposant. Il a tout l'air d'un roi."