Dante Alighieri

À toute âme éprise et à tout noble cœur

La Vita Nuova

 

À toute âme éprise et à tout noble cœur

À qui parviendra ceci

Afin qu’ils m’en retournent leur avis,

Salut dans la personne de leur Seigneur, c’est-à-dire l’Amour.

Déjà étaient passées les heures

Où les étoiles brillent de tout leur éclat,

Quand m’apparut tout à coup l’Amour

Dont l’essence me remplit encore de terreur.

L’Amour me paraissait joyeux.

Il tenait mon cœur dans sa main

Et dans ses bras une femme endormie et enveloppée d’un manteau.

Puis il la réveillait et, ce cœur qui brûlait,

Il le lui donnait à manger, ce qu’elle faisait, craintive et docile.

Puis je le voyais s’en aller en pleurant.