Elizabeth Barrett Browning

« Mon avenir ne peut transcrire mon passé »

Sonnets from the Portuguese

« Mon avenir ne peut transcrire mon passé » —

Ai-je écrit dans le temps. Comme au regard étrange

Que vers le trône blanc de Dieu jeta mon Ange

Je compris qu'à ma peur il avait acquiescé,

 

Enfin je me tournai. Là, près de moi placé,

Je te vis. Toi qu'aurait envié la phalange

Céleste, et aussitôt un bonheur sans mélange

Triompha de mes maux. Pèlerin harassé,

 

Je fus réconfortée et je vis un feuillage

De rosée emperlé sur mon bâton verdir.

De récrire ces ans je n'ai plus le désir :

 

Laisse-les là, mes doigts ont trop froissé ces pages,

Et fais pour mon nouvel avenir d'autres vers,

Ange qu'on n'eùt pas cru voir en cet univers !