Elizabeth Barrett Browning
Sonnets from the Portuguese
Donne-moi mon petit nom, oui ! j'aime entre tous
Ce nom qui me faisait autrefois, si légère,
Abandonner mes jeux et mes fleurs de coucous
Pour aller lire aux yeux de figures si chères
Tant de preuves d'amour ! Je n'entends plus le doux
Appel que me lançaient ces voix tendres et claires,
Car au sein de ses chœurs si purs un Ciel jaloux
A voulu les avoir. Et muette est la bière
Quand, moi , j’appelle Dieu... Dieu! Puisqu' hélas ! la Mort
Les a prises, du moins que ta voix les remplace !
Mêle les fleurs du Sud avec celles du Nord,
Et dans l'amour nouveau trouve l'ancien vivace.
Oui, donne-moi ce nom, et je te répondrai
Avec le même cœur ; sans tarder j'accourrai.