Sappho
Petits insectes de la nuit - laissez
dormir mon amie et quittez - la chambre
silencieuse. - Si vous pouviez comprendre,
vous ne suceriez pas ainsi le
sang jeune qui rosit sa peau. - Ah ! je
n'ouvrirai plus la porte - en tenant
une lampe allumée; - sa flamme vous
attire. - Je n'ai pas besoin de lampe
pendant que - mon amie dort; grâce à la
lune - pareille à un miroir froid - je
puis regarder son visage et ses cheveux
- qu'elle a dénoués avant de s'endor-
mir. - Vite, petits insectes, partez; -
et si vous voulez du sang, prenez le mien.