Ô vous dont la contenance affaissée

Ô vous dont la contenance affaissée

Et les yeux baissés témoignent de votre douleur,

D’où venez-vous ? Et dites-moi

Pourquoi la compassion est peinte sur votre visage.

Est-ce que vous avez vu notre Dame

Le visage baigné des pleurs de son filial amour ?

Dites-le-moi, Mesdames,

Car mon cœur me le dit à moi-même,

Et je le vois rien qu’à votre démarche.

Et si vous venez d’un endroit si pitoyable

Veuillez rester ici un moment avec moi,

Et, quoi qu’il en soit d’elle, ne me le cachez pas.

Car je vois combien vos yeux ont pleuré,

Et je vois votre visage si altéré

Que le cœur m’en tremble rien qu’à le voir.