Jean-Joseph Rabearivelo

Les ruches secrètes sont alignées

Traduit de la nuit

Les ruches secrètes sont alignées

près des lianes du ciel,

parmi des nids lumineux.

 

Butinez-y, abeilles de mes pensées,

petites abeilles ailées de son

dans la nue enceinte de silence ;

chargez-vous de propolis

parfumée d’astres et de vent :

nous en calfeutrerons toute fente

communiquant au tumulte de la vie.

 

Chargez-vous aussi de pollen stellaire

pour les prairies de la terre ;

et demain, lorsqu’y noueront

les roses sauvages de mes poëmes,

nous aurons des cynorrhôdons aériens

et des semences sidérales.