Las dos luces del mundo en mortal velo

Las dos luces del mundo en mortal velo,

que España en forma de Latona cría,

solían dividir la noche y día,

nuestro polo español y el austro cielo.

Mas ya que un mismo amor y un justo celo

juntó sus almas, donde más podía,

por las esferas de su monarquía

caminan en un mismo paralelo.

Y así, pasando por tu signo agora,

como en Oriente, de Castilla nacen,

Valladolid famosa y excelente.

Ya tienes de su cielo, sol y aurora;

da luz, da perlas, pues los dos te hacen,

Filipo, cielo; Margarita, Oriente.